wingchair

こんな用語を使うのは、司法、行政、不動産などの限られた業界です。

この業界では競売は「ケイバイ」と言われていますが、正しくは「キョウバイ」と読むそうです。

学校では「キョウバイ」と教わり、アナウンサーも「キョウバイ」と発音しているのですが、裁判官や弁護士は「ケイバイ」としか言わないそうです。

これは昨日の不動産の法定研修会で聞いた話です。弁護士であり、ラジオのパーソナリティーも務めたという講師は、ときどき眠気覚ましの雑談を交えて、楽しい講演を聞かせてくれました。

「遺言」と「施行」も学校で教わる読み方と業界の読み方が違うそうです。

業界では「ユイゴン」「セコウ」と言っていますが、本来は「イゴン」「シコウ」と読むそうです。「ユイゴン」は一般的にも使われているので、念のためネット辞書で調べましたが、講師の言う通り「イゴン」が正解でした。

で、肝心の不動産の話はというと　．．．　あまり記憶にありません。